無形香港 – 隱蔽社群展覽

無形香港 – 隱蔽社群展覽

有關展覽 About exhibition

香港社區組織協會將於2010年3月17日至3月27日期間, 在中環畫廊舉行無形@香港展覽,展示不同隱蔽社群的攝影及故事,不同籠屋板房的模型,是次展覽是2010年ArtWalk展覽系列之一。

ArtWalk是全港一年一度舉行的最受歡迎的藝術慈善活動,今年將於3月17日(星期三)晚上5時至12時舉行,65間中環、灣仔、香港仔、黃竹坑、銅鑼灣及太古城的畫廊參與是次活動,屆時參加者可以一邊欣賞藝術,一邊品賞美酒佳餚,門票收益捐助慈善團體(成人$430 學生$100),今年的受惠機構是香港社區組織協會。ArtWalk自2005年開始將門票收益捐贈香港社區組織協會,支持服務弱勢社群及推動人權工作。

在香港,我們觸目所及的盡是華麗時尚的事物,在這資訊發達的都會,我們似乎無所不知,偏偏浮華的都市掩蓋著我們不知的人和事。這個展覽帶領我們走入舊區小巷,爬上貨車斗,踏上破舊小樓梯,鑽進擠迫的籠屋板房,接觸這些為社會遺落的無形人,他們是掙扎半生的技工、默默苦幹的清潔工、為理想而犧牲的難民、孤獨一生的精神病患者、困境奮鬥的孩子……,他們在社會上無形無名,卻切實地與我們同在,一同建設這富裕華麗的都市……

 

Hong Kong, a city embodying glamour and affluence, embracing information explosion and technological advancement, overwhelms its inhabitants with visual and materialistic culture. In a city which can only be “seen”, what do we see?

SoCO is the benefiting organization of ArtWalk 2010. SoCO will organize an exhibition of invisible groups in Hong Kong with ArtWalk from 17/3 evening to 27/3. The Schoeni Gallery kindly sponsors the exhibition venue.

This exhibition unveils a secret which has been hidden and opens a wound that has not healed. Treading the back alleys of the old neighborhoods, climbing on the trucks, stepping on the ruined staircases, crawling into packed cage homes, it serves as a conscious endeavor to disarticulate alienation and estrangement through a close encounter with these “invisibles” in our city. They are: struggling technician, diligent janitor, idealistic refugee, lonesome mentally deranged, conscientious child-warrior…

When the mainstream media are constructing celebratory narratives of economic success, this exhibition reminds us that there are the anonymous “invisibles” who contribute to this same prosperous dream…

 

展覽詳情 Exhibition details

  • 展期 Exhibition Date:  17 March to 27 March 2010 (Sunday Close)
  • 時間 Exhibition Time:  10:30am – 6:30pm
  • 地址 Venue: Schoeni Art Gallery, G/F 27 Hollywood Road Central (中區警署斜對面)
  • (Free Admission 免費入場)

eighteen − eleven =

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

7 − four =

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料